Update Hikari pool configuration: adjust `max-lifetime`, `keepalive-time`,...

Update Hikari pool configuration: adjust `max-lifetime`, `keepalive-time`, `maximum-pool-size`, and add `validation-timeout` with a connection test query.