Add `spring-boot-starter-webmvc-test` dependency to `pom.xml` for testing