Rename package structure and resources to `veloflow`, update workflow fetching...

Rename package structure and resources to `veloflow`, update workflow fetching logic, and enhance database configuration with connection timeouts