Update `pom.xml`: revert Spring Boot to 4.0.1, add Lombok & configuration...

Update `pom.xml`: revert Spring Boot to 4.0.1, add Lombok & configuration processor dependencies, and adjust Maven plugins configuration