Add support for custom snapshot names in workflows, update API, service, and integration tests