Remove ApexTree implementation and dependencies

Deleted the `RenderContent.tsx` file, removing the ApexTree-related component and logic. Additionally, cleaned up `package.json` and `package-lock.json` to eliminate the `apextree` package along with its associated dependencies and peer dependencies. This change simplifies the codebase and reduces unused library bloat.