- Enhance mobile PWA support by updating index.html for safe area insets and fullscreen settings.

- Replace SVG icons with PNGs for notifications in service worker.
- Adjust manifest to remove `"fullscreen"` display override.