Update CI/CD pipeline to enhance ConfigMap management and resource configuration

- Dynamically apply environment-specific ConfigMap (`conf.yaml`) during deployment.
- Add resource limits and requests (`MEMORY_LIMIT`, `CPU_LIMIT`, etc.) to CI/CD variables for development and production.
- Remove hardcoded resource configurations from ConfigMap files.