Simplify Docker image build process in `.gitlab-ci.yml` by removing unused...

Simplify Docker image build process in `.gitlab-ci.yml` by removing unused variables and redundant tags.